Studio Legale Stratta / piazza Duomo, 5 Vicenza / michele.stratta@hotmail.it / © 2013 by Milagrofilm

  • facebook
  • Twitter Round

International bilingual Italian-British lawyer near Venice

My independent law firm operates from near Venice in all the Veneto Region and in all of Italy through a network of colleagues.

 

I am fully bilingual, have dual nationality and am a fully qualified Italian "Avvocato", equivalent to the position of both a sollicitor and a barrister, operating in and out of Court.

 

I assist foreign clients, both companies and privates, who need to operate in Italy with legal assistance, for example for business contracts and for real estate transactions, assistance with an inheritance in italy or abroad, as well as for lawsuits and credit retrieval.

I give assistance with issues related to residency and nationality, including help with your visa and permesso di soggiorno.

I also assist foreigners with the paperwork necessary to get married in Italy.

I can assist same sex couples who wish to get married in Italy under the new law of 5th June 2016 which has introduced the "Unioni Civili", similar to Uk's Civil Partnerships.

 

My firm operates in connection with a group of 6 other lawyers ("Studio Avvocati Vicenza") with broad interdisciplinary competences, including administrative and criminal law, in order to cover most branches of legal assistance.

 

Contacts:

Studio Legale Stratta 

Piazza Duomo n. 5

36100 VICENZA, ITALY

 

tel+fax. (0039) 0444-326698

email: michele.stratta@hotmail.it

www.studiolegalestratta.it

www.studioavvocativicenza.it

 

Avocat italien parlant FranÇais près de Venise

Mon étude d'avocat travail de Vicenza, près de Venise, en toute la région du Veneto et en toute l'Italie avec l'aide d'un réseau de collègues.

 

Je parle couramment le FranÇais et l'Anglais. Je suis avocat sous la loi italienne, légalement autorisé à exercer la profession depuis plusieurs ans.

 

J'assiste clients étrangers, soit Sociétés, soit particuliers qui ont besoin d'agir en Italie avec l'aide d'un avocat, par exemple pour contracts d'affaires et pour la vente ou l'achat des immeubles, pour un héritage en Italie où à l'étranger,  comme pour un procès civil et pour recouvrement de créances.

J'assiste avec problèmes de résidence et de nationalité, inclus le visa d'entrée et le permesso di soggiorno.

Ainsi j'assiste mes clients étrangers avec les documents nécessaires pour se marier en Italie.

 

Mon étude d'avocat travail avec un group de 6 autres avocats ("Studio Avvocati Vicenza") avec amples compétences interdisciplinaires, inclus droit administratif et pénal, ainsi couvrant la majeure partie des secteurs d'assistance légale.

 

Contacts:

Studio Legale Stratta 

Piazza Duomo n. 5

36100 VICENZA, ITALY

 

tel+fax. (0039) 0444-326698

email: michele.stratta@hotmail.it

www.studiolegalestratta.it

www.studioavvocativicenza.it

 

Legal assistence in Chinese

My independent law firm operates from near Venice in all the Veneto Region of Northern Italy and also in all of Italy through a network of colleagues.

 

I am fully bilingual English-Italian (I have dual nationality) and am a fully qualified Italian "Avvocato", equivalent to the position of both a sollicitor and a barrister, operating in and out of Court.

 

中文法律援助

 

 

我所在的独立律师事务所位于意大利北部威尼托大区,邻近威尼斯; 和我合作的同事遍布意大利各地。

 

我为英语 - 意大利语双母语并且拥有双重国籍,是一名在意大利正式注册的专业律师。

 

 

My firm operates in connection with a group of 6 other lawyers ("Studio Avvocati Vicenza") with broad interdisciplinary competences, including intellectual and industrial property, administrative and criminal law, in order to cover most branches of legal assistance.

 

Also, I offer the possibility, on request, of legal assistance in Chinese language through a highly competent native speaker, both for examining documents in Chinese and arranging in office or Skype appointments with a Chinese interpreter.

 

我的事务所(“Avvocati Vicenza”事务所)还有其他六位律师,我们的工作覆盖大部分的法律学科与领域,包括产权法,行政法与刑法。

 

另外,根据要求,我可以通过高素质的母语人士提供中文法律援助,包括提供中文文件,安排会议或通过Skype交流,全程中文翻译。

 

I assist foreign clients, both companies and privates, who need to operate in Italy with legal assistance, for example for business contracts and for real estate transactions, assistance with an inheritance in italy or abroad, as well as for lawsuits, damages claims and credit retrieval.

 

I give assistance with issues related to residency and nationality, including help with your visa and permesso di soggiorno.

 

I also assist foreigners with the paperwork necessary to get married in Italy including same sex couples who wish to get married in Italy under the new law of 5th June 2016 which has introduced the "Unioni Civili", similar to Uk's Civil Partnerships.

 

 

我协助在意大利的公司或私人解决商业合同、房地产交易、 意大利或国外遗产等纠纷; 并可进行诉讼,要求赔偿与债务追讨的工作。

 

我也帮助解决有关居留、国籍、签证与居留证的问题。

 

此外,我还协助外国人在意大利办理结婚手续,包括希望根据2016年6月5日引入的新法规以 “民事伴侣” 身份结婚的同性伴侣。

 

Contacts:

Studio Legale Stratta 

Piazza Duomo n. 5

36100 VICENZA, ITALY

 

tel+fax. (0039) 0444-326698

email: michele.stratta@hotmail.it

www.studiolegalestratta.it

www.studioavvocativicenza.it


 

联系方式:

Stratta律师事务所 

地址:Piazza Duomo n. 5

36100 VICENZA, ITALY

电话/传真. (0039) 0444-326698

电子邮件: michele.stratta@hotmail.it

www.studiolegalestratta.it

www.studioavvocativicenza.it

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now